Что-то последнее время уж правда слишком много недовольных Саус Парком стало. И все что-то кичатся, кричат, ругаются матом. Но ТиМ то вас не слышит.
Засим у меня предложение:
1. шагаем сюда http://www.southparkstudios.com/fans/faq/ 2. мотаем вниз, там есть форма, для e-mail и сообщения 3. вбиваем реальный e-mail (вдруг вам придет ответ туда, вы поделитесь) и вопрос 4. вопрос должен быть на хорошем английском, без мата, формата "уважаемые авторы, почему последние эпизоды стали такими унылыми?" и т.д.
Почему без мата? Да чтобы ваш вопрос заапрувили и общая температура таких вопросов дошла до ТиМ.
В ваших руках все изменить и прекратить ныть.
Изменено: Эрик Картманез - 13 май 2011 22:45:45(добавил опрос)
<ВЦ> , почему мне кажется что вы стебетесь над недовольными фанатами? Ведь это туфта.
Почему туфта? Пара тысяч недовольных анонимусов за 15-й сезон. Ну так, прикидка по этому сайту + погрешность. И сколько еще не насрало в комментах? Вот и пусть бы писали по адресу, глядишь действительно что-то получилось бы.
Направляю энергию в мирное русло.
Другое дело, что нашим проще насрать на родном языке в коммент, чем поломать мозг над английской фразой.
Да кто ломаться будет, любой лох недовольный фан напишет всё на русском в переводчик и вуаля - текст посылки ТиМ нах готов
дело не ТиМ, а в том, что новые сезоны появляются на ТВ в "привычном" переводе спустя год после релиза.
почему все считают, что первые 10 сезонов лучшие? потому что вы видели каждую серию по 50 раз на ТВ и знаете все цитаты наизусть и голоса персонажей (по крайней мере Картман, Макки, Шеф - для меня) стали родными.
СП приобрел свою популярность в РФ как раз засчет ТВ. я его еще помню под названием "стрёмный городок саут парк" по рен-тв\мтв в переводе Пучкова. и тогда будучи еще ребенком я смотрел его без задней мысли и как нынешняя школота ржал над "они убили кенни" и прочей сортирной составляющей, а сейчас в последних 5ти сезонах уже улыбает актуальный стёб над тем, что показывают\пишут в новостях\инете и это дико радует.
плюс не забывайте про менталитет, то что смешно в США не всегда понятно нам. пример: 1502 токен в одиночку ржет над шутками нигры (забыл уже имя, его еще стебали в Грифинах)
дальше развивать мысль лениво. спать охота. но я думаю вы поняли.
Имя мне - Совесть пишет: дело не ТиМ, а в том, что новые сезоны появляются на ТВ в "привычном" переводе спустя год после релиза.
почему все считают, что первые 10 сезонов лучшие? потому что вы видели каждую серию по 50 раз на ТВ и знаете все цитаты наизусть и голоса персонажей (по крайней мере Картман, Макки, Шеф - для меня) стали родными.
На МТВ давно и упорно всем насрать. Это говорю вам я, кто видел как народ реагировал на перевод 12 сезона, и как реагировали на 14-й сезон. Раньше был аншлаг, сейчас всем посрать, потому что МТВ уже давно зацензуренные монахи.
СП катится в пропасть... Человекайпадоножка? Рот в анус? Мерзко... Смехобот... даличек прикольный... мне в целом понравилось... йа фанат ДК... А это... канадская свадьба - прелесть. Красиво, вспомнили традиции, НО РУКИ ОТОРВАННЫЕ, ВАШУ МАТЬ.... разочаровывают... Либо я старею...
Эх,жаль,что я написать не смогу,т.к. в английском языке я хорошо только ругательства знаю,а у вас тут цензурка! Интересно все же они ответят или скажут идите вы Российские фанаты в жопу!?
Я написал им (на ихнем) : Боже мой! Что это? Как можно было сделать все три серии настолько нудными и безыдейными? Трей Паркер и Мэтт Стоун, вы можете сделать отличную серию, от которой нельзя будет оторваться! Так что же вам мешает? Внём свою лепту, так сказать
Народ,мне кажется ничего из этого не выйдет.Можно подумать что им больше нечего делать,как читать гневные письма фанатов.Я понимаю, если бы это писали американцы,причём много американцев,а то,что напишет маленькая кучка русских фанатов им до лампы,мол не нравится-не смотрите.