Шаловливые ниндзя :: Naughty Ninjas

Мне кажется, Кенни специально не убивают, а в конце сезона его будут убивать все кому не лень, раз 100 за серию))) еще и напомнят что это его обязанность

Вызов полиции в школу - это пародия на реальный случай в конце октября в школе Спринг Вэлли. Учитель вызвала полицейского, когда ученица перестала её слушать.

Там не так много отличий, самое любимое всеми - отсутствие матов, но это никак не двигает ни сюжет, ни серию в целом, за исключением случаев оскорблений, но там МТВ справляется, пусть и без матов, но зато со всякими педоплясами и тд, так что тему матов я сразу исключаю как несущественную, реальная проблема - это цензура, т.к. у нас в России нельзя критиковать религию - они часто сглаживают подобные вещи, хороший момент в серии с кольцами, когда они просто пропустили кусок, где Микки критикует христиан, но в целом это тоже особо на сюжет не влияет, так что тут скорее проблема надмозгов, которым лучше перевести несуразно, зато дословно, по крайней мере могу пойти от обратного, в какой из серий цензура МТВ испортила смысл или передала его искажённо? Маты и кое какие шутки не в счёт, они слишком незначительны, чтоб испортить впечатление.

Ох, я думал Барбреди в конце в настоящий ниндзя примут :о(

Стэн, вы скорее всего просто глупы

что то слишком много говорят о пидарастах

Смотря старые сезоны Южного Парка (с 1 по 13) я наконец-то смог сформулировать суть своих претензий к сериалу во вполне связную речь, а не простые выкрики и критику.

Если разобраться, в большинстве своём, серии - это пародия на что либо, а не просто оригинальная идея. Т.е. берётся какой-нибудь фильм, событие в мире, тенденция, затем всё это перемешивается и получается хорошая, смешная серия.

Так вот, раньше, сюжет и подача были таковыми, что можно даже не зная о первоисточнике (т.е. не смотря пародируемый фильм) или контексте обыгрываемых в серии ситуаций, всё равно находить это смешным. Т.е. это в любом случае было смешно, как не крути.

Пример: серия про сайентологию. Том Круз залез в шкаф и не хочет оттуда выходить. Я смотрел эту серию, угарал с того, как затем Траволта и этот рэпер с пушкой, грозящийся пристрелить какую-нибудь суку, поочередно следуют за Томом в этот шкаф и все трое там сидят. Трое взрослых мужиков, более того, знаменитости, сидят в шкафу маленького мальчика и не хотят выходить. Ситуация забавна своей нелепостью сама по себе.

И лишь потом я узнал, что там обыгрывается камминг-аут, якобы "выйти из шкафа" - это выражение, означающее "признаться в своей ориентации".

Понимаете? Я не знал задумки, а смешно в любом случае.

А сейчас такие серии, что вот я вроде в курсе последних событий в мире, новинки кино смотрю и т.д., но нет, не смешно, не цепляет. Грешил на отсутствие перевода от МТВ, но глянув 14-е и 15-е сезоны в озвучке 2/2 понял, что нет, причина не в этом. К сожалению.

И тут два варианта: либо я его не понимаю, либо он стух. Учитывая количество недовольных, я склоняюсь ко второму.