L0cDoG, ну, от сиськи, не от сиськи , это пусть решает каждый сам себе. Саус и в самом деле порой весьма серьёзный мульт, однако, кому что надо - выбор индивидуальный, к примеру, кто-то хочет попить пива с компанией и поугарать с Картмоновских жёстких приколов и словечек типа "МЯЯЯЯЯЯААМ", а кто-то просто, улыбаясь в определенные моменты сериала, поглощает свою трапезу после тяжёлого дня. НО! Лажать МТВ - это, я считаю, зря. Они своё дело делают, причём очень неплохо, и вписываются в цензуру и зрителя посмеяться заставят.
А если глобально мыслить - такие люди, как я, и, думаю, многие-многие зрители этого сериала, никогда не поймут многих тонкостей американского юмора и их жизни, пока не прочувствуют это на себе, что будет далеко не с каждым. Точно также едва ли много есть зарубежных зрителей( или не вообще?

) которые въедут в смысл сериала "Мультличности". Не говорю про сложность русского языка.
п.с. L0cDoG, а ты не пробовал, переводить сериал ещё раз после перевода "на скорую руку"?