Мы начинаем сотрудничество с Филизой, самой любимой и популярной студией, которая озвучивает Гриффинов. Настолько любимой и популярной, что это стало тем редким случаем, когда официальную озвучку не ждут.
Сотрудничество включает в себя размещение перед каждой новой серией 10-20 секундного ролика, на котором будет рекламироваться наш сайт http://www.grif-fan.ru/
Наиболее оптимально (на мой взгляд) обыграть рекламу как отрезок из сериала с измененной озвучкой. Вот как тут в самом начале: http://www.grif-fan.ru/episode/1122/
Пример сценария - некая сцена (надо найти), где сидит грустный (или рассерженный) Стьюи и тычет в пульт телевизора (или клавиатуру компа), к нему подходит другой персонаж, и спрашивает что случилось. На что Стьюи рассерженно отвечает, что не может посмотреть свой любимый сериал, так как на одном сайте тормоза, на другом реклама, на третьем требуют отправить СМС с текстом "я не лох". Ну и второй персонаж советует ему наш сайт.
Все это будет озвучено Филизой (то есть родными русскими голосами персонажей).
Вам представляется шикарная возможность стать авторами такой заставки и разместить свой копирайт на ролике (ник / мыло / VK / Twitter (что-то одно)). Вставки будут размещаться в распространяемых файлах, за исключением просмотра онлайн на нашем сайте.
Сроки ограничены - новая серия уже 27 января. Числа до 25 идет прием заявок. Пишите в теме, или сюда http://www.lalapaluza.ru/feedback/ Если публично пишите, не забывайте себя идентифицировать, чтобы не украли идею.
Оригинал: кливленд - Френч Стюарт, чего ты щуришся вообще? на улице не так светло. куагмир - да он просто ужасен, то что нам нужно, это еще один Тим Дейли кливленд - кто такой Тим Дейли? джо - я даже не знаю кто это куагмир - из Вингс питер - нет куагмир - Тим Дейли он играл в Вингс, что никто Вингс не смотрел? питер - это не тот сериал где там парень какой-то и он типо пилот какой-то? куагмир - там два парня, они братья и оба пилоты джо - А там не было толстякааа с усаами? куагмир - его зовут Рой, он умора кливленд - а это не мультик? куагмир - нееет! (рукалицо) господи нет,нет, действие происходит в аэропорту, сериал показывали десять лет и того смешного механика звали Ловел, с этого началась карьера Тони Садуба. питер - кого? кливлиенд - тенисного игрока? куагмир - господи, знаете что, идите нахрен я вас даже не знаю.... + момент когда куагмир оборачивается.
Переделка: кливленд - гребаный интернет, где вообще сериалы смотреть? так бесит скорость загрузки куагмир - да, у меня были с этим проблемы, сейчас смотрю на grif-fan кливленд - что это такое? джо - я даже не знаю что это куагмир - grif-fan питер - нет куагмир - grif-fan это русскоязычный сайт фанатов гриффиноф питер - это не тот сайт где куча рекламы и всякого мусора? куагмир - какая реклама,там нет такого. джо - и че качество видео хорошее? куагмир - да, я смотрю в фул аш ди кливленд - и долго грузит(утверждение) куагмир - нееет! (рукалицо) господи нет,нет, это отличный сайт, там нет рекламы, простая регистрация и можно общаться с другими людьми. да я сутками там сижу. питер - зачеем? кливлиенд - там полно вирусов(утверждение) куагмир - господи, знаете что, идите нахрен я вас даже не знаю....(тут додумать нужно- например: сайту уже 10 лет или сколько там вам...) момент когда куагмир оборачивается - да я фанат grif-fan
ну или типо того. шутки в диалогах не нужны, многие вспомнят этот момент из сериала.нормальный диалог заставит вникнуть и поверить) еще фишка что Кливленд вечно недоволен, выражение лица подходит. Джо и Питер просто в непонятках)
А что если Ницше перефразировать? Тем более, что уходя Квагмаер смотрит в камеру. - Если долго наблюдать за нами, то вскоре МЫ будем следить за тобой! (Вторую чать предложения сказать громче)
Или что-то типа этого:
- Вот русские и захватили наш городок! (Оборачивается) Спасибо (с сарказмом) тебе Филиза за это!
Отлично! Просто ты, Эрик, главный редактор, и настрой у тебя должен быть таким же!) Ты знаешь, какой должна быть озвучка, и окончание озвучания сам отлично придумал. Это как и реклама и как призыв к действию. Народ услышит о развлеченях Квагмаера и полюбому будет искать этот момент)
Я так первые сезоны ТББ смотрел - останавливал серию и находил научные термины в википедии)
А когда-то почти всех Гриффинов пересмотрел из-за 5 секундной сценки с Квагмаером (4 сезон 25 серия), там где он отказал Браяну в поддержке однополых браков.
Ну, мне важно было получить мнение хоть кого-то :) тем более сериал сам знаю пока плохо. Итак, резюмируем - фрагмент берем этот (с 7:23 секунды).
- Вы знали, что за нами наблюдают? - Как за душевнобольными в Доме-2? - Нет, по чеснаку! Мошонкой клянусь! - Не может быть! И меня голеньким сейчас все видят? - Да, камеры они повсюду! - То есть завтра мы будем знамениты как Бузова? - (момент когда он хватается за голову надо озвучить как нечто нечленораздельное, мол "мляяять...", говорить он начинает после) Мы уже звезды! Нас показывают на гриф-фан.ру и говорим мы по-русски! И обо всех моих похождениях всем известно! - Ни хрена себе! (Питер) - Я знаю русский! (Кливленд)
- Да пошли вы! (когда поворачивается лицом, что-то бормочет)
(когда он идет спиной, на фоне слышны голоса мужиков)
Кливленд: - Не могу поверить - я знаю русский. Питер: Джо, Джо, зацени - (с акцентом) мишка, водка, балалайка (и дурацкий смешок) Джо: Ну вот, за русский меня точно теперь из полиции выпрут (в печали).
(Куагмир поворачивается) - Неужели они все видели и когда я развлекался с двумя аппетитными бездомными двойняшками из под моста...
(если по метражу совпадать не будет, можно сделать наложения диалога мужиков и последнюю фразу Куагмира)
Никого не забыл? :) А то ники меняются, гости авторизуются. Авторов писать именами или дадите ники? Это до завтра жду. Пустим текстом (мелким, но читаемым