Пи-пи (Моча) :: Pee

Ну а если серьёзно, господа... Будьте немного выше споров фа/антифа... Проект совсем не о том, свои личные предпочтения пожалуйста оставьте при себе...

Не буду даже комментировать весь этот бред. Хочу сказать только одно: представьте хотя бы на одну секунду текст 20 минутного мультфильма, в котором такие слова как pee, fags, minority, bitch и тому подобные переводятся одинаково на протяжении всей серии, учитывая тот простой факт, что частота употребления каждого из слов достигает рекордной отметки в соответствующем эпизоде.

По задумке создателей фашистской свиньей является персонаж по имени Картман.

По поводу "открытого формата перевода". Этот вариант возможен. С другим человеком, работающим переводчиком на этом сайте. Перевод был, есть и остается авторским. И это значит, что, как его автор, я все и всегда буду делать на свое усмотрение. Проблема нашего замечательного общества заключается в том, что мы не ценим сокровенное право собственного выбора. Право нажать на кнопку телевизора, когда там показывают дом2, право не скачивать фашистский вариант перевода вашего любимого мультфильма. Право нажать на крестик в углу экрана на сайте, где вас послали на  <ВЦ> .

Открытый формат и бессмысленный диалог с публикой будет возможен тогда, когда вся эта визжащая от недовольства брага соберется вместе сделает мою работу лучше меня. Судя по количеству переводчиков в комментариях, найти таких будет несложно.

Хватит скулить и жевать сопли, оторвите сраку от дивана и спасите любимый сериал от ущербного безграмотного, наполненного отсебятиной переводом.

Аня, я тоже бред сказал?

Кстати, неужели никто не заметил, что "о боже, они обоссали Кенни" является авторством Ани? В оригинале все то же "они убили..".

И да, планируете в плеере код для embed video делать?

За ссылку искреннее спасибо
Наша неофициальная кнопка - http://www.sp-fan.ru/images/sp_banner.png

А вот по плееру и видео в целом - планируется много переделок и перезаливок. Хочется надеется, что к 14-му успеется.

Ребята... спасибо вам за ваши старания и страдания! хоть и с сабами, но ЮП доставляет! перевод великолепен и своевременнен, за что вам преогромное человеческое СПАСИБО!!! продолжайте в том же духе!