Комментарии»Гриффины»Мама Куагмира :: Quagmire's Mom

Мама Куагмира :: Quagmire's Mom



Поиск  Правила 
Мама Куагмира :: Quagmire's Mom
 
#1
Это нравится:0Да/0Нет
23 янв 2015 18:54:59
Мама Куагмира :: Quagmire's Mom

Лоис с Питером идут в банк, чтобы открыть счет. Там становится известно, что его имя на самом деле Джастин. Питер сразу привязывает это имя к своему альтер-эго в стиле «бро». Питер-Джастин устраивает вечеринку. Куагмайер же хапает проблем с законом.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
 
   Цитировать   Имя
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 ... 14 След.
Ответить
Ответы
 
#46
Это нравится:0Да/0Нет
14 фев 2015 16:08:23
а как теперь скачать серию??  
 
Цитировать   Имя
 
#47
Это нравится:0Да/0Нет
14 фев 2015 16:14:36
Вас никто не заставляет смотреть, ждите Фелизу.
 
Цитировать   Имя
 
#48
Это нравится:0Да/0Нет
14 фев 2015 16:23:47
Перевод норм... но ИМХО сюдет слабоват... получилось както просто.
 
Цитировать   Имя
 
#49
Это нравится:0Да/0Нет
14 фев 2015 17:20:58
Озвучка норм, еще бы англ. голоса потише сделать и вообще класс будет. И еще, не надо отсебятину:)(про музыкальную группу и книгу)
 
Цитировать   Имя
 
#50
Это нравится:0Да/0Нет
14 фев 2015 18:03:35
озвучка класс! но отсебятины действительно не надо.
 
Цитировать   Имя
 
#51
Это нравится:0Да/0Нет
14 фев 2015 18:38:11
Озвучка не плоха, но осебятины не надо.
 
Цитировать   Имя
 
#52
Это нравится:0Да/0Нет
14 фев 2015 19:10:11
Мне очень понравился перевод... черт, я даже готов фелизу заменить им... (нет, ну если ей наплевать на нас, почему я должен относится к ней с пониманием :\) Ну и конечно подтверждаю комменты про отсебятину :\
 
Цитировать   Имя
 
#53
Это нравится:0Да/0Нет
14 фев 2015 23:03:39
У Фелизы тоже есть отсебятина и немало.
 
Цитировать   Имя
 
#54
Это нравится:1Да/1Нет
14 фев 2015 23:37:41
Фан лучше фелизы! Макаревич, Иван Васильевич меняет профессию - класс!
 
Цитировать   Имя
 
#55
Это нравится:1Да/1Нет
15 фев 2015 00:52:56
А мне локализация про макаревича и Ивана Васильча нравится!
 
Цитировать   Имя
 
#56
Это нравится:0Да/0Нет
15 фев 2015 02:56:11
Эрик Картманез,ну не знаюпо моему прикольно получилось)не все знают зарубежные группы,сериалы и фильмы
 
Цитировать   Имя
 
#57
Это нравится:0Да/0Нет
15 фев 2015 04:03:20
Joe,перевод - это текст на каком-то языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения...здесь сразу понятно кто чем занимается и кто такие профессионалы из Филизы...
 
Цитировать   Имя
 
#58
Это нравится:0Да/0Нет
15 фев 2015 07:50:03
Цитата
Виктор
У Фелизы тоже есть отсебятина и немало.

Отсебятина нужна, когда невозможно перевести шутку на русский. Тогда придумывают замену. Но когда берут и заменяют  имена собственные - это уже жуткая отсебятина.
 
Цитировать   Имя
 
#59
Это нравится:0Да/0Нет
15 фев 2015 11:57:04
Все шутки про Макаревича и Ивана Васильевича реальность или отсебятина перевода?
 
Цитировать   Имя
 
#60
Это нравится:1Да/0Нет
15 фев 2015 13:27:37
Питер Гриффин, или просто лучший экскурсовод в мире  
 
Цитировать   Имя
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 ... 14 След.
Ответить
BBCode   Правила
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки