|
15 фев 2015 13:51:48
Такое чувство, будто серия длилась 5 минут и не знаю, хорошо это или плохо.
Изменено: - 15 фев 2015 13:52:19
|
|
|
|
|
15 фев 2015 14:18:32
Анонимус,Думаешь в США смотрят и знают фильм Гайдая? Или, что там кто-то слышал(я уже не говорю о слушает) о Макаревиче?
|
|
|
|
|
16 фев 2015 01:49:39
Фелизу жду!!!!!
|
|
|
|
|
16 фев 2015 17:10:59
Стьюи упоминает про Айду (отца Куагмаира, сменившего пол в эпизоде "Отец Куагмира")
|
|
|
|
|
16 фев 2015 20:06:04
Отличный перевод, ребята, получше чем Филиза! И отсебятина была вполне в тему и не раздражала. Озвучивайте еще
|
|
|
|
|
17 фев 2015 07:31:46
Когда Питера спросили, он ли засорил раковину я залипла и не двигалась =)
|
|
|
|
|
17 фев 2015 10:58:57
Хороший перевод, озвучка тоже достойная. Поправить пару технических нюансов вроде работы со звуком - и вообще будет замечательно. Да и "Филизе" пошла бы на пользу конкуренция.
|
|
|
|
|
17 фев 2015 17:32:20
Годный перевод.
Лучше так, чем ждать ленивую филизу- |
|
|
|
|
18 фев 2015 09:04:31
|
|||
|
|
|
18 фев 2015 09:07:29
BonesFromRussia, захотелось даже посмотреть на их локализацию
гыгы, back to the future  Ну и там можно почитать что думают тамошние про наш юмор В целом это не обеляет Натолича в использовании такой грубой замены в юморе. |
|
|
|
|
20 фев 2015 10:36:46
Добавьте русские сабы, а то эти гнусавые голоса невозможно слушать.
|
|
|
|
|
20 фев 2015 18:54:09
Перевод на самом деле очень достойный, правда вот адаптация шуток на русский манер действительно абсолютно ненужный здесь прием.
|
|
|
|
|
21 фев 2015 11:26:40
Мне кажется или Брайана озвучивает тот же парень, что озвучивает его в FiliZ'e?
|
||||
|
|
||||
