|
1 дек 2016 00:53:34
Кто в инглише прошарен, есть ягоды, название которых созвучно с "forget"?
Гв.майор Иванов, командир контингента православных ниндзя на борту БКО "Анастас Волочков".
|
|
|
|
|
1 дек 2016 01:08:30
А помните когда не было вспоминашек? О я помню!.. чёрт!
|
|
|
|
|
1 дек 2016 03:34:37
Через сколько серия? Уже раннее утро.
|
|
|
|
|
1 дек 2016 03:36:22
Гв.майор Иванов, командир контингента православных ниндзя на борту БКО "Анастас Волочков".
|
|||
|
|
|
1 дек 2016 07:22:04
Вася Иванов, есть forget-me-not - незабудка. эт цветочки такие
|
|
|
|
|
1 дек 2016 07:53:25
Вася Иванов, если ты хотел узнать, на основе какого названия были придуманы вспоминашки, то разъясняю:
название ягод в серии звучит как member berries, где mem - сокращение от слова memory, видимо, а member - это неполное слово remember. однако member переводится как "член" (член общества, семьи, конечность тела). логичнее, на мой взгляд, было бы назвать ягоды покороче: memberries (ягодки-мемы). но, наверное, при переводе просто был утерян иной посыл существующего названия. ни одной ягоды, созвучной с понятием "память" (ни remember, ни forget) нет в английском. |
|
|
|
|
1 дек 2016 08:01:28
Илья Савенок, im agree with you dude
|
|
|
|
|
1 дек 2016 08:21:09
В онлайне.
|
|
|
|
|
1 дек 2016 08:37:30
Серия и правда получилась не смешной... Тим после выборов явно потеряли нить повествования... выкручиваются на ходу.
З.Ы. Мэтт Стоун сорвал голос  |
|
|
|
|
1 дек 2016 08:37:57
Эрик Картманез, Как всегда вовремя, и как всегда - спасибо! Посылаю лучи добра.
|
|
|
|
|
1 дек 2016 08:40:18
L0cDoG,Как по мне, в плане юмора весь сезон такой. Больше из-за сюжета смотрю, чем из-за юмора.
|
|
|
|
|
1 дек 2016 08:41:29
|
|
|
|
|
1 дек 2016 09:53:01
На то, как бомбит мамаша Кайла можно смотреть вечно...
|
|
|
|
Пасиба!