Комментарии»Гриффины»Ребенок в арахисовом масле :: The Peanut Butter Kid

Ребенок в арахисовом масле :: The Peanut Butter Kid



Поиск  Правила 
Ребенок в арахисовом масле :: The Peanut Butter Kid
 
#1
Это нравится:0Да/0Нет
8 янв 2016 23:57:31
Ребенок в арахисовом масле :: The Peanut Butter Kid

Гриффины начинают испытывать финансовые трудности, и Стьюи пробует сняться в рекламе арахисового масла. Все прошло удачно, и он становится главным добытчиком в семье, а Питер и Лоис окончательно слетают с катушек. Брайан пытается достучаться до Стьюи.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
 
   Цитировать   Имя
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 След.
Ответить
Ответы
 
#46
Это нравится:0Да/0Нет
15 янв 2016 09:12:47
Женя Зорин, это только твои проблемы, нечего деньги разбрасывать куда попало, а потом плакать нам об этом
 
Цитировать   Имя
 
#47
Это нравится:0Да/0Нет
15 янв 2016 10:36:06
человек который создал машину времени, нуждается в учебе))
 
Цитировать   Имя
 
#48
Это нравится:0Да/0Нет
15 янв 2016 11:23:11
ппц, эта безэмоциональная озвучка... будто выпуск новостей смотришь
 
Цитировать   Имя
 
#49
Это нравится:0Да/0Нет
15 янв 2016 16:06:11
Kurt, Не уверен что ты прочитал весь текст, я не жалею что потратил эти деньги так как они были даны в качестве благодарности за прекрасную озвучку! И никто тут не плачет. И вообще писал я не тебе, а определенному человеку. Читать научись (правильно читать)!
 
Цитировать   Имя
 
#50
Это нравится:0Да/0Нет
15 янв 2016 17:22:01
Женя Зорин, ты черным по белому написал "как понял напрасно" и грустный смайл, т.е ты огорчился за пустое вложение денег, может ты научишься выражать свои мысли правильно?
 
Цитировать   Имя
 
#51
Это нравится:0Да/0Нет
15 янв 2016 20:44:56
Цитата
Эрик Картманез
    BotWin
"Dennis". Перевели как "Рыгаловка"Иногда дословный перевод или имя собственное попросту ничего не несет. Например, как KFC у нас раньше был Ростиксом, и про KFC ну тупо никто не знал - переводили упоминания как Ростикс, чтобы было понятно - речь про вкусную курятину.
Кстати да, "Dennis" дословно переводится как "У Деннис". Не все поймут, что это означает: "Закусочная у Деннис", "Забегаловка у Деннис". А перевод вывески "Dennis", как "Рыгаловка" отлично подходит и по смыслу и по типу данного заведения. У нас в России столовую тоже некоторые "Рыгаловкой" называют. Так, что всё нормально, как по мне с переводом и озвучкой. Философский посыл, а также юмор адекватно и грамотно переведены и озвучены.  
 
Цитировать   Имя
 
#52
Это нравится:1Да/0Нет
15 янв 2016 20:49:04
Цитата
BotWin
Kurt ,  BonesFromRussia , давайте не будем тут ср"ться по поводу умников которые знают инглиш. Зато мы можем согласиться что серия аху"нна! Поддатый Стьюи - ващще афигенный)
Я только за это. И я не срался. Я всегда был не против подождать пока выйдет озвучка. Я всего лишь некоторым умникам говорю, что перевод и озвучка дело не такое лёгкое, как кажется на первый взгляд. Даже синхронные переводчики в МИДе России или в Доме Правительства и то иногда затрудняются при переводе той или иной фразы.  
 
Цитировать   Имя
 
#53
Это нравится:0Да/0Нет
15 янв 2016 23:17:32
Kurt, огорчился я не из-за того что деньги им кидал напрасно, а из-за того что перестали озвучивать новые серии!
 
Цитировать   Имя
 
#54
Это нравится:0Да/0Нет
16 янв 2016 09:46:31
по ходу, тут теперь исключительно только платно можно смотреть. В который раз этот сайт разочаровывает и настроение портит.
 
Цитировать   Имя
 
#55
Это нравится:0Да/0Нет
16 янв 2016 09:49:01
AbstractMan, ну тут два варианта:
- закрыть и не ходить (могу забанить для верности)
- объяснить, что все случилось все таки
 
Цитировать   Имя
 
#56
Это нравится:0Да/0Нет
16 янв 2016 10:12:44
Цитата
BonesFromRussia
Я только за это. И я не срался. Я всегда был не против подождать пока выйдет озвучка. Я всего лишь некоторым умникам говорю, что перевод и озвучка дело не такое лёгкое, как кажется на первый взгляд. Даже синхронные переводчики в МИДе России или в Доме Правительства и то иногда затрудняются при переводе той или иной фразы.
Вот и отлично что мы нашли консенсус. Но факт остаётся фактом - жаль, что Фелиза больше не озвучивает. :(
 
Цитировать   Имя
 
#57
Это нравится:0Да/0Нет
16 янв 2016 11:50:27
Цитата
Эрик Картманез
AbstractMan  , ну тут два варианта:
- закрыть и не ходить (могу забанить для верности)
- объяснить, что все случилось все таки
Ты конечно прав, но бан обходится в наше время в 2 клика мыши. Так, что данный юзверь пусть сам решает, нужна ему Лалапалуза или нет?! :)
 
Цитировать   Имя
 
#58
Это нравится:0Да/0Нет
16 янв 2016 11:51:47
BonesFromRussia, ну я помочь хочу. Поэтому предложил два крайний варианта - либо посылаем нахер друг друга, либо помогаем друг другу.
Ну а если он не хочет заходить на сайт, но все равно обходит бан - это нонсенс

PS: На самом деле меня как-то просили о бане. Чуваку мультики к сессии мешали готовиться.  
 
Цитировать   Имя
 
#59
Это нравится:0Да/1Нет
16 янв 2016 16:45:53
Цитата
Эрик Картманез
BonesFromRussia , ну я помочь хочу. Поэтому предложил два крайний варианта - либо посылаем нахер друг друга, либо помогаем друг другу.
Ну а если он не хочет заходить на сайт, но все равно обходит бан - это нонсенс

PS: На самом деле меня как-то просили о бане. Чуваку мультики к сессии мешали готовиться.
Кстати, насколько я помню, я как-то регился тут на сайте. Посмотри пожалуйста у себя в БД MySQL или в админке движка сайта  на какую почту я регил аккаунт?! Памяти совсем нет :((( А то надоедает каждый раз ник в ручную прописывать :)
 
Цитировать   Имя
 
#60
Это нравится:0Да/0Нет
16 янв 2016 16:48:25
BonesFromRussia, я такие вещи не могу публично светить. Могу намекнуть на почту в личной беседе http://www.sp-fan.ru/feedback/  
 
Цитировать   Имя
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 След.
Ответить
BBCode   Правила
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки