Перевернутая наездница :: Reverse Cowgirl

Судя по устоявшейся традиции, в конце 2012 года. Сразу весь сезон.

Это я. Отвечаю на некоторые вопросы. К труду и обороне, надеюсь, что готова. Хотя все ближайшие четверги обещают быть адовыми по загрузке, поэтому я уже заранее напряглась. По традиции, у меня новая работа на полный рабочий день, так что придется рвать ж...жЫнсы. Хотя, опять же по традиции, как только начинается Саус, на постоянной работе мне дают пинка под зад (по чистому совпадению), так что посмотрим.

Что будет с субтитрами (когда они будут готовы), я не знаю. Потому что это  меня вообще не волнует не входит в мою компетенцию. Как правило, перевод готов через 3,5-4,5 часа после выхода.

Кубики действительно взяли другую переводчицу. Я сама расстроилась, когда узнала. Но Руслан мне объяснил ситуацию: появилась девочка с проблемой со здоровьем, для которой перевод мульта - шанс заработать. Поэтому, они все сделали правильно (не знаю, та ли это девочка, про которую здесь писали, или уже другая).

Реквизитов нет, потому что сама идея донейшенов, вопреки сказанному Антоном, мне не очень нравится. Антоша мне хорошо платит за мою работу, да и не нуждаюсь я, на мороженое сама заработаю, поэтому обдирать школьников у меня нет никакой нужды. Вот сайту помогите, если админ будет не прочь. А то все на голом энтузиазме, одни убытки, так сказать...)

Ну вот, столько понаписала, а самый главный ответ так и не дала. (Типа, "не замужем - в активном поиске, посмотрела чьи-то профили, есть очень даже симпатичные…") Блин, опять у меня фантазия бушует.
yazzzzzva, админ, как и Вы - против подношений, хотя, глядя на LOcDoGовские сборы, действительно можно было бы малость подзаработать.
Эрик Картманез, эт ты про spx сарказмируешь? Я имел ввиду: "Кому срочно надо субтитры - вот вам текст перевода - и  <ВЦ>   <ВЦ>  отсюдова, сами делайте!" А если кто и правда быстро (и бесплатно) сделает - может с тобой поделиться.

Следующие 24 часа будут мучительными.  

прикол

Такой вопрос

Скрытый текст
(с другом поспорил просто)

, как делается серия с "пиратским"

Скрытый текст
(под пиратским я не имел в виду что незаконный)

переводом? Вы же непосредственно с канала в америке, через ТВтюнер, записываете видео, а потом переводите, и выкладываете в сеть? Али по иному? Или это TOP SECRET INFO   ?