Слишком много Апу :: Much Apu About Something



Страницы: 1 2 3 След.
Ответить
Слишком много Апу :: Much Apu About Something
 
Слишком много Апу :: Much Apu About Something



Апу ссорится со своим братом, что отражается и на его племяннике.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
 
Перевод немного не такой. Должно быть "Много Апу из-за чего-то"  
 
Анонимус, я отдал должное историческому  Much Ado About Nothing, и переведенный Много шума из ничего.
 
Че за
 
Уважаемые админы (знаю покачто только Эрика картманеза) пожалуста добавьте сериал риск и Морти на сайт с уважением ваш юзер, посетитель, смотритель сериалов на вашем сайте.  
 
Good
 
Эрик Картманез, я поняла, но всё же странно
 
Когда-то была серия под похожим названием)
Цитата
Анонимус
2712. Много Апу из ничего :: Much Apu About Something
 
Цитата
Анонимус
Когда-то была серия под похожим названием)
Вот и достигли конца всех шаров у ламантинов.
 
В онлайне.
 
Эрик Картманез, Ламантины же у Гриффинов)))
 
Анонимус,они у Fox ;)
 
Так-то правильней "Много Апу из чего-то". Something уж никак не "ничего".Тем более такое название уже было:723 "
Much Apu About Nothing"
The only true power is violence © Santa
 
Alex Glick, я ниже писал - это пьеса Шекспира.
 
Эрик Картманез, ну, я видел, просто как раз в 7 сезоне и был таки трибьют комедии Уила. А тут скорее кивок самим себе, своей же серии. И такой перевод добавит путаницы. Ну, это лично мое мнение, ничего не навязываю)
Изменено: Alex Glick - 18 янв 2016 08:56:26
The only true power is violence © Santa
Страницы: 1 2 3 След.
Ответить
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки