Кто знает планируется ли какая-никакая озвучка, хотя бы не официальная, на русском языке? Ужасно неудобно читать субтитры, хотелось бы насладиться полностью игрой не отвлекаясь на постоянное чтение того, что внизу.
Русская озвучка - будет ли?
Русская озвучка - будет ли?
11 мар 2014 21:24:08
|
|
|
11 мар 2014 21:38:06
Просто интересно - а вот вы, Ven9l, купили игру или скачали? :)
|
|
|
12 мар 2014 09:25:00
да там язык элементарный, все эти слова(даже совершенно не зная английского) можно было выучить при просмотре последний четырёх сезонов). озвучку от ЛокДога(именно озвучку) не воспринимаю вообще.
|
|
|
16 мар 2014 14:01:56
И да, как правило я могу понять, что они там говорят на фоне моих игровых действий, но мне нужно на этом сосредотачиваться, а я просто поиграть хочу. |
|||
|
16 мар 2014 17:24:50
Мне вот интересно,как они будут принцессу Кенни озвучивать,особенно когда пытаешься к ней подкатить при помощи элегантного пука,а она выдает "хи-хи-хи!мфмммффф,мффффмммм,мфмф!".
TeenSpirit в этом отношении прав,озвучка действительно испортит всю атмосферу игры!Да и тем более неужели никто не успевает прочесть постоянно повторяющиеся фразы,которые произносятся раз по 50-100 за игру?!
Nobody expects the Spanish Inquisition!
|
|
|
3 апр 2014 23:41:52
Будет ли озвучка? А нужна ли?)
|
|
|
11 апр 2014 22:15:21
первая мысль когда увидел в игре субтитры.. почему не перевел и озвучил гоблин?
|
|
|
12 апр 2014 14:00:31
Вроде будет, МТВ должны что-то запилить.
|
|
|
27 авг 2014 04:08:21
Да вы народ бредите чтоли? Плевать мне какой там примитив при переводе, мне поиграть охото ,а не лезть за словарем чтобы перевести какое нить заковыристое слово которого я и знать не хочу. Нравиться играть с оригинальной озвучкой ?- бога ради!! Тема ведь не об этом... Володарский пускай продублирует, смеха думаю будет больше чем от игры.
|
|
|
12 янв 2015 22:41:30
Не вижу смысла в озвучке, атмосферы не будет и актеры в русс озвучке даже в половину так хорошо не озвучат, как оригинал. |
|||
|
14 мар 2015 04:44:34
|
|||||
|
14 мар 2015 10:41:37
да пусть озвучка выйдет, каму ненравиться просто качайте оригинал
|
|
|
8 май 2015 17:03:10
Зацените, за год существования темы, по самой теме толком ничего...
|
||||
|
||||