Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
Кайл и Могадишо
Кайл и Могадишо
|
16 май 2010 20:02:28
|
|
|
|
|
16 май 2010 20:08:57
ну без этого и правда можно было обойтись)
I'm come back, bitches!
|
|
|
|
|
29 июн 2010 17:04:05
В другом переводе жирная борода
|
|
|
|
|
9 сен 2010 08:29:57
Жирная борода веселее звучит ))
|
|
|
|
|
26 май 2015 12:25:56
Геи
|
|
|
|
|
31 авг 2016 19:50:57
Анонимус, Сказал, что тебе кто-то дорог - стал геем. Каеф.
|
|
|
|
|
27 июн 2018 14:30:24
fat beard игра слов.
обычно пираты назывались: черная коричневая и тд бороды Black beard/ Brown beard и тд здесь мы видим Fat beard то есть жирная борода. по аналогии с пиратскими именами. перевод "толстомордый" невозможен. во первых убивает игру слов. во вторых даже натянуто так не переводится |
|
|
|
|
14 мар 2023 12:10:46
Анонимус, ну рил как то по гейски
не было никогда такого поведения в сериале |
|
|
|
|
20 авг 2023 20:05:44
сорри, но реально напоминает чем-то споры женатой парочки куда им поехать в отпуск хахахха
|
||||
|
|
||||