Здравствуйте, когда-то у меня было несколько любительских озвучек SP, но потом посыпался хард, а торренты стали гнать только DVDRip с озвучкой от MTV (около 2006-2009 гг.). Может быть, у кого-нибудь остались серии с данными любительскими озвучками? Эти озвучки не самые хорошие (по крайней мере, L&P очень хороша, а вот M&V, скорее, чисто из-за ностальгии по ядерным матюкам в переводе).
Miihan & Val (переводили 10 и 11 сезон)
Lita & Pegucka (Hansen?) 914 серия - на торрентах валяется плохо сведенная с оригиналом и переводом Westrum серия (вообще существует в природе 914 серия, полностью переведенная этими двумя переводчиками?) И еще эпизоды, переведенные этим дуэтом (кроме 302, она есть на трекерах)
Например, на сайте Уголок Переводмана есть список почти всех переводов SP вплоть до 19 сезона с ссылками, но те ссылки, которые мне нужны, уже нерабочие. Так что надеюсь, что у кого-нибудь что-то да завалялось)
З.Ы. Судя по этому сайту, озвучки от Lita & Pegucka существуют на серии 302, 804, 914, 1006, 1007 и на пилот. Но оттуда скачать ничего не удастся, все заглохло в 2008 году, судя по последним записям тем.