Меня удивляет такой факт. Да, именно удивляет. Почему, потом объясню.
Включаю Гоблиновскую озвучку, вижу длинное вступление и его логотип.
Включаю MTV, вижу русифицированное предупреждение и ихний логотип канала.
Включаю в оригинале, вижу логотип Comedy Central, к которому к тому же добавляются логотип возрастного рейтинга TV-MA (LSV) и какая-то абсолютно неведомая <ВЦ> под названием CC.
Меня это удивляет, потому что у меня все видео БЕЗ логотипов, в какой бы озвучке они не были.
Надеюсь, когда будет свободное время, все видео будут заменены. И лучше не в FLV, а в MP4 libx264.
PS Кстати, почему 1301 The Ring в другом переводе?
И 1308 Dead Celebrities VO Production на своём сайте обновили. Исправили цветность. То есть вместо CtrlHD сделали Dimension. А у вас до сих пор старая версия. Обновите. Можете обе версии оставить, как я сделал.
Включаю Гоблиновскую озвучку, вижу длинное вступление и его логотип.
Включаю MTV, вижу русифицированное предупреждение и ихний логотип канала.
Включаю в оригинале, вижу логотип Comedy Central, к которому к тому же добавляются логотип возрастного рейтинга TV-MA (LSV) и какая-то абсолютно неведомая <ВЦ> под названием CC.
Меня это удивляет, потому что у меня все видео БЕЗ логотипов, в какой бы озвучке они не были.
Надеюсь, когда будет свободное время, все видео будут заменены. И лучше не в FLV, а в MP4 libx264.
PS Кстати, почему 1301 The Ring в другом переводе?
И 1308 Dead Celebrities VO Production на своём сайте обновили. Исправили цветность. То есть вместо CtrlHD сделали Dimension. А у вас до сих пор старая версия. Обновите. Можете обе версии оставить, как я сделал.
