Ренди осознает, что значит быть белым в современном обществе.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
Реновация по-белому :: White People Renovating Houses
Реновация по-белому :: White People Renovating Houses
Ответы
|
24 сен 2017 12:53:30
Без перевода парамаунта и мтв Это не южный парк а что то не прикольное короче
|
|
|
|
|
24 сен 2017 15:33:14
|
|||
|
|
|
24 сен 2017 15:55:19
 |
|||
|
|
|
25 сен 2017 14:59:44
Зашел, прочел комменты не стал смотреть. Перебор с рекламой
|
|
|
|
|
25 сен 2017 19:56:43
Ну с Кендрика Ламара я что-то конкретно так погасился, зачетная серия.
|
|
|
|
|
27 сен 2017 11:19:59
Наконец-то появилась озвучка от Парамаунт
|
|
|
|
|
27 сен 2017 15:43:28
|
|||
|
|
|
27 сен 2017 21:02:08
Анонимус, перевод которых делается за счёт рекламы, вот же ж...
|
|
|
|
|
27 сен 2017 21:34:30
L0cDoG,бро, такое предложение.
мы все безмерно благодарны тебе за быструю озвучку СП. самую быструю что есть. но. Мб вы уже в своем продакшене доросли (в хорошем смысле) до подбора актеров озвучания. потому что все круто, но вот голос. не пойми меня неправильно, но его бы поменять на что-то более соответствующее и, чего греха таить, приятное. куда то в сторону VO продакшн хотя бы. уверяю тебя твои переводы станут намного популярнее а реклама более денежной - просто за счет подбора приятных голосов. прошу воспринимать как рацпредложение. Успехов!!! |
|
|
|
|
28 сен 2017 08:43:52
сравните ту же шутку про черное и белое. |
|||
|
|
|
28 сен 2017 21:24:16
L0cDoG,голос чувак, голос.
к переводу претензий нет, перевод хорош. но голос... ну как бы объяснить, чтоб корректно. не для озвучки он, короче. имхо конечно,но... мб опросик тут где-то запилить? на предмет голоса - нра/ не нра, стоит менять/не стоит? сколько не слушаю - привыкнуть не могу, особенно на фоне мтвшных голосов, или парамаунта, или того же ВО. или Гоблина )) хоть он английского ваще не знает, но озвучивает-то реально офигенно! а тут отдает кустарщиной. вот как будто подросток, у которого голос ломается в пубертате на коленке запилил. хотя понимаю что это не так. да и перевод точный. (ну и за последние несколько лет в плане голоса заметны улучшения) я очень рад что ты появился в каментах и можно это написать тебе напрямую. потому что раньше просто приходилось чертыхаться в пространство и писать всякое аки школьник на стенах туалета. ну и смысл? мое такое имхо - что лучше напихайте в три раза больше рекламы, но наймите хорошие голоса, чем так, как щас. ибо сабы выкладываются с лютой задержкой, а в таком озвучании (лично у меня) половина кайфа от мульта улетучивается. конечно, все субъективно - ибо все мы люди. но иногда субъективные мнения многих сходятся и все соглашаются считать это как бы за истинное положение вещей. консенсус, короче. (потому предлагаю опрос). как то так. без обид плз. признателен за твой труд, просто с таким развитием мне кажется выиграют все. |
||||
|
|
||||