Рэнди одержим просмотром кулинарного канала, переворачивая всю жизнь семьи с ног на голову.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
Крем-Фреш :: Crème Fraiche
Крем-Фреш :: Crème Fraiche
Ответы
|
21 апр 2011 01:03:18
А действительно, вам не кажется,что женщины не умеют готовить?
|
|
|
|
|
21 апр 2011 01:27:59
Ага, а еще набивают цену, что мол готовить очень сложно и не интересно.
|
|
|
|
|
23 апр 2011 15:39:11
Не понятно почему вам всем так нравится south park.Тут же кроме мата и секса ничего нет.
|
|
|
|
|
23 апр 2011 17:26:55
Очевидно, нам нравится мат и секс.
|
|
|
|
|
24 апр 2011 00:06:31
нуууу когда же уже новые серииии?
|
|
|
|
|
24 апр 2011 18:42:27
ЫЫЫыы....я устал...28 апреля новые серии!!!Просто заставляете материться
|
|
|
|
|
25 апр 2011 07:26:02
давайте скарей новые серии!!!1
|
|
|
|
|
27 апр 2011 13:06:55
|
|||
|
|
|
3 май 2011 20:35:29
Скучная серия мне от неё аж спать захотелось
Мы все умрём в 2012 году!
|
|
|
|
|
9 май 2011 21:36:14
С тренажором придумали прикольно
http//:Кенни МакКормик
|
|
|
|
|
10 май 2011 07:09:47
Люблю Крем-фреш)
|
|
|
|
|
11 май 2011 12:39:50
Переведено точно, да, но на русском (Аня) наложила юмор там, где в английском его нет. И, вот совпадение, 2х2 воспользовались этим же приемом. |
|||
|
|
|
11 май 2011 12:44:35
Эрик Картманез,
Соглашусь, конечно, что шанс совпадения невелик, но он есть. Не знаю почему, но лично я все-таки склонен думать о совпадении. Ну, как бы оба переводчика подумали: "а как бы сделать ординарную пресную фразу пожирнее?" И пришли к одному, достаточно распространенному варианту. Ну как-то так...
even the authorities are minorities...
|
||||
|
|
||||