Комментарии»Гриффины»Гав с Уолл-стрит :: The Woof of Wall Street

Гав с Уолл-стрит :: The Woof of Wall Street



Поиск  Правила 
Гав с Уолл-стрит :: The Woof of Wall Street
 
#1
Это нравится:0Да/0Нет
9 апр 2018 10:09:31
Гав с Уолл-стрит :: The Woof of Wall Street

Брайан убеждает Стьюи научить играть его на бирже. А между тем парни присматривают за Пьяной Устрицей в отсутствие Джерома.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
 
   Цитировать   Имя
Страницы: Пред. 1 2 3 4 След.
Ответить
Ответы
 
#31
Это нравится:0Да/0Нет
23 апр 2018 21:04:57
неожиданно смешная серия за долгое-долгое время
 
Цитировать   Имя
 
#32
Это нравится:0Да/0Нет
2 май 2018 15:33:12
Как называется песня, из клипа с мужиком с гитарой в поле?
 
Цитировать   Имя
 
#33
Это нравится:0Да/0Нет
11 май 2018 03:24:52
Анонимус, tom cochrane - life is a highway  
 
Цитировать   Имя
 
#34
Это нравится:0Да/0Нет
12 май 2018 13:06:12
Маска капитала, давно вьелась в мировую индустрию, но степень её извращения превысила абсолютно любые допустимые нормы, международных сообществ. Так что остается лишь сдерживать эмоции и не проклевать очередную порцию "робогрифокала"!! Извините за откровения!  
 
Цитировать   Имя
 
#35
Это нравится:1Да/0Нет
15 май 2018 14:42:23

Само название серии отсылка к фильму “Волк с Уолл-Стрит” с Леонардо ДиКаприо.

Сцены про Гимката отсылка к фильму Gymkata (Гимката / Гимнастика и каратэ / Смертельное многоборье / кинофильм Джонатана Кэбота, Олимпийского гимнаста, который объединил свои гимнастические навыки с боевыми искусствами для того, чтобы поучаствовать в смертельном состязании в вымышленной стране Пармистан, сыграл Олимпийский гимнаст Курт Томас. За основу кинокартины взят роман «Жуткая игра» 1957 года писателя Дэна Тайлера Мура, адаптированный для экранизации Чарльзом Робертом Карнером (сценарист известного фильма «Слепая ярость»).

Толстая собака из Лас-Вегаса в клектке у корейцев отсылка к мультфильму «Ровер Дэнжерфилд - пес из Лас-Вегаса», где известный актер и комик Родни Дэнджерфилд озвучил главную роль пса.
 
Цитировать   Имя
 
#36
Это нравится:0Да/0Нет
15 май 2018 15:42:10
Цитата
Ононизнимус
Само название серии отсылка к фильму “Волк с Уолл-Стрит” с Леонардо ДиКаприо.
Да, только вот перевод серии на русский язык подкачал, а название серии "The Woof of Wall Street" подходит, как пародия на фильм только в оригинальном её звучании "The Wolf of Wall Street". Ибо слова "Woof" и "Wolf" схоже как по написанию, смыслу, так и по звучанию. А вот слово "Гав" и "Волк" имеют схожую только смысловую нагрузку (лай пса и соответственно происхождение самого пса из волка (семейство волчьи)), но никак не фонетическое сходство.  
 
Цитировать   Имя
 
#37
Это нравится:1Да/0Нет
15 май 2018 17:18:11
Цитата
SkankHunter
Да, только вот перевод серии на русский язык подкачал
"Волк" тоже не отыгрывает всю полноту названия и пародию. Ибо точное название уже есть не пародия, а само название.

В общем, велком перевести лучше ;)  
 
Цитировать   Имя
 
#38
Это нравится:0Да/0Нет
6 июл 2018 01:39:52
Эрик Картманез, например, "Вой с Уолл-стрит". Собаки же воют, да и созвучно это с волком в большей степени.
 
Цитировать   Имя
 
#39
Это нравится:1Да/0Нет
5 авг 2018 05:54:49
Кто искал ковер-песню "Жизнь - автострад" https://www.youtube.com/watch?v=ZXlmt09KSFU
Не стоит благодарностей
 
Цитировать   Имя
 
#40
Это нравится:1Да/0Нет
5 авг 2018 06:18:46
Забористая серия-то
 
Цитировать   Имя
 
#41
Это нравится:1Да/0Нет
10 сен 2018 09:20:09
Всего лишь две сюжетные линии. Кстати ни Лойс, ни Мэг нет в этой серии, но это не делает эту серию менее лучше
 
Цитировать   Имя
 
#42
Это нравится:0Да/1Нет
31 янв 2019 18:44:42
Анонимус, менее лучше
 
Цитировать   Имя
 
#43
Это нравится:1Да/0Нет
6 май 2020 19:57:47
maniac98066,менее лучше? Такое выражение в русском языке даже не составить!
 
Цитировать   Имя
 
#44
Это нравится:0Да/0Нет
10 сен 2020 12:28:39
Как называется трек с 6:00 - 6:25. Помогите найти.
 
Цитировать   Имя
 
#45
Это нравится:0Да/0Нет
1 ноя 2020 09:04:09
Рома, Шаззам в помощь.
 
Цитировать   Имя
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 След.
Ответить
BBCode   Правила
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки