Комментарии»Гриффины»Старик и горе :: The Old Man and the Big 'C'

Старик и горе :: The Old Man and the Big 'C'



Поиск  Правила 
Страницы: 1 2 След.
Ответить
Старик и горе :: The Old Man and the Big 'C'
 
#1
Это нравится:0Да/0Нет
13 дек 2013 23:01:02
Старик и горе :: The Old Man and the Big 'C'



Куагмир теряет парик на бейсболе. Весь город смеётся, и Куагмир решает принять себя таким, каков он есть. Правда, происходящие вследствие этого изменения не радуют его друзей. Брайан узнаёт, что отец Лоис неизлечимо болен.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
 
   Цитировать   Имя
 
#2
Это нравится:0Да/0Нет
13 дек 2013 23:01:02
+
Фанат таких мультсериалов как Южный Парк и Гриффины.
 
Цитировать   Имя
 
#3
Это нравится:4Да/0Нет
11 апр 2014 20:17:41
В оригинальном названии эпизода присутствует игра слов. 'C' на английском произносится как sea (в пер." море"), в данном же случае, 'С' употребляется, как обозначение заболевания Cancer (в пер. "рак").
Возможно это отсылка к повести Э.Хемингуэя "The Old Man And The Sea" (в пер. "Старик и море")
Браво переводчикам - "Старик и горе" отлично подобранное название.
 
Цитировать   Имя
 
#4
Это нравится:0Да/0Нет
12 апр 2014 19:53:35
Спасибо, добавил в факты.
 
Цитировать   Имя
 
#5
Это нравится:0Да/1Нет
5 июн 2014 09:25:15
Скомканная концовка. Серия говно.
 
Цитировать   Имя
 
#6
Это нравится:1Да/1Нет
30 июн 2014 19:55:51
ты говно а серия норм
 
Цитировать   Имя
 
#7
Это нравится:1Да/0Нет
23 июл 2014 23:04:00
Серия со смыслом.
 
Цитировать   Имя
 
#8
Это нравится:0Да/0Нет
27 сен 2014 19:22:42
:)
 
Цитировать   Имя
 
#9
Это нравится:0Да/0Нет
27 сен 2014 19:23:19
покупайте стилсериес
 
Цитировать   Имя
 
#10
Это нравится:1Да/0Нет
9 янв 2015 01:38:08
В вкладке с английской серией почему-то серия "Саус парска"
 
Цитировать   Имя
 
#11
Это нравится:1Да/0Нет
31 янв 2015 18:58:06
Блин, как же меня радует, что озвучатели выбрали голосовой движок Digalo Николай для озвучки Стивена Хокинга. Родной голос для кучи наших людей, столько книг было прослушано с Колей!
 
Цитировать   Имя
 
#12
Это нравится:0Да/0Нет
7 май 2016 12:39:18
факен шит бичес
 
Цитировать   Имя
 
#13
Это нравится:0Да/0Нет
5 июн 2016 19:32:00
Как всегда на высоте.  
 
Цитировать   Имя
 
#14
Это нравится:0Да/1Нет
18 июн 2017 20:19:36
Брайан такой мудак, как всегда) хорошая серия
 
Цитировать   Имя
 
#15
Это нравится:0Да/1Нет
11 окт 2017 18:55:20
кто тупее Питер Гриффин или Адам Вест?
 
Цитировать   Имя
 
Страницы: 1 2 След.
Ответить
BBCode   Правила
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки