Из Питерусов, один :: E. Peterbus Unum



Страницы: 1 2 След.
Ответить
Из Питерусов, один :: E. Peterbus Unum
 
Из Питерусов, один :: E. Peterbus Unum

Выясняется, что дом Питера не относится ни к Куахогу, ни к Соединённым Штатам Америки. Поэтому Питер решает основать на территории своего дома новое микрогосударство — «Питерию» под своим руководством.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
 
Вопрос был очень даже в тему)
 
Питерия О_о
-Брат, помнишь мы вчера бухали с тобой?
-Да брат, в чём дело брат?
-Так вот, один человек узнал и сегодня вечером вломит пизды нам.
-Брат, что за пацанчик это был? Брать биты, брат?
-Нет, брат, это была мамка, брат. Собирайся брат, едем огород копать.
 
Трамплин. Трамплин, блять. Этот перевод настолько дебильный, что батут назван трамплином, а я, при нулевых познаниях в английском, в каждой серии нахожу ляп перевода.
 
актуально  
 
Капитан Ураган,В оригинале,вообще-то,так и сказано - трамплин.
 
Анонимус,а gasoline тогда надо переводить как "газ", да? чем художественный перевод от промпта отличается знаешь?
хотя это даже не машинный перевод, это просто чья-то больная фантазиция, ибо
 
Капитан Ураган, Ляпы находить все мастера - сделай лучше, покажи разницу.  
 
а ты Албания,вообще заткнись)))
 
 :ass:
 
Старые серии самые убойные
нет ещё той дури в голове у аниматоров
 
Капитан Ураган, ты прав, это батут.
 
Анонимус, правильно будет- батут.
 
На флаге написано "PETORIA", то есть по-русски "ПИТОРИЯ", но все говорят и пишут "ПИТЕРИЯ" (из Питерусов один), да и имя правильно пишется через "е": Piter (Питер). Это ляп серии или так было задумано?
Maxie222
 
Спасибо за эту серпю! оно вдохновило меня создать государство!
Страницы: 1 2 След.
Ответить
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки