Куахог отмечает Хэллоуин: Питер и Джо издеваются над ним, а тот в отместку едва не разбивает самолёт с ними на борту. Над Стьюи издеваются хулиганы, и Лоис устраивает стычку с мамашей одного из них. Мег случайно целуется с Крисом.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
В фактах есть упоминание "Уайтуотер", но какое-то оно... "Whitewater scandal" - вкратце - второй по величине скандал после "Уотергейтского" (из-за которого Никсон лишился кресла президента), связанный с финансовыми махинациями президента, в данном случае Билла Клинтона и его супруги Хилари; короче, ребята 14 лет "забывали" отстегнуть налоги родимому государству (ироды!), это все вкратце (желающие может что-то найдут и в российском сегменте сети об этом, должны были писать, а мне лень, там вообще много всякого интересного было); после этого рейтинги Билли заметно пошли вниз, а чем у друга все закончилось - весь мир еще помнит. Возможно, сценаристы перепутали события и имели в виду его забавы с Моникой в конце службы (ибо идет он в шкаф с девахой явно не налоги считать), а может это суперскрытый смысл. хз.
Еще, помимо того, что хулиганы называют Брайана Снупи (что, естественно, является отсылкой к "Peanuts" - Брайан вообще, по сути, проапгрейдженная левелап версия Снупа), они еще и интересуются "А где же Вудсток?". Вудсток - это маленькая желтая обдолбаннопохуистичная птичка хрен пойми какого вида (то ли канарейка, то ли скворец, то ли радиационный воробей), а заодно и самый-пресамый лучший друг Снупи. Ну и в серии Стьюи в костюме желтого маленького утенка с идентичным Вудстоку хохолком, что, собсно, намекает.. как-то так - "Счастливого Хэллоуина, П***АС!"