Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
Жизнь Брайана :: Life of Brian
Жизнь Брайана :: Life of Brian
Ответы
|
3 дек 2013 21:56:28
Да пошел на х.й ваш Брайан
|
|
|
|
|
4 дек 2013 12:52:40
От перевода тянет блевать. Субтитры куда лучше, почему их нет?
|
|
|
|
|
4 дек 2013 12:57:44
Зачем вообще выкладывать такой ужасный перевод? Голоса противные, особенно женский. Серия выложена уже давно, можно было бы и сделать субтитры. Кстати, как вернуть нормальное оформление как раньше? А то новое очень неудачно получилось.
|
|
|
|
|
4 дек 2013 13:06:13
Странно, всегда считал, что Филиза крута и всем нравится. Есть что предложить кроме Филизы? Сабы скоро будут, не все успелось сделать пока.
Старое оформление не вернуть. |
|
|
|
|
6 дек 2013 14:36:22
Печальная серия когда кто то уходит из мульт сериала всегда печально
|
|
|
|
|
6 дек 2013 21:17:33
Озвучка филизы лучшая! И перевод вполне адекватен.
|
|
|
|
|
8 дек 2013 12:17:56
>То есть вы утверждаете, что в сабах передана вся актерская игра и смысл?
ну там слышно оригинал, а слова/предложения, которые непонятны, можно легко в субтитрах подсмотреть. Школьники заодно подтянут английский! Буду терпеливо ждать сабов, и к SP в том числе. |
|
|
|
|
8 дек 2013 16:22:39
Да, с этим уже соглашусь. Постараюсь не затягивать процесс с сабами.
|
|
|
|
|
10 дек 2013 11:00:28
О БОЖЕ МОЙ!!! Они убили Брайана! Сволочи!!!
|
|
|
|
|
10 дек 2013 11:03:25
С Брайаном все будет в порядке, авторы возвращают его:
|
|
|
|
|
10 дек 2013 16:17:19
Из за них мы сидим без Брайна! Хады!
Толик
|
|
|
|
|
14 дек 2013 19:44:00
я кискадав я на обдну 16ю кошка
- зря ты это сказал |
|
|
|
|
15 дек 2013 08:20:49
Озвучка отличная, не умеют переводить вот и бесятся от злости.
|
||||
|
|
||||