
Кайл смотрит фильм Страсти Христовы, после чего просит прощения у Картмана. Тот начинает боготворить Мэла Гибсона.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
6 май 2010 19:38:30
![]() Кайл смотрит фильм Страсти Христовы, после чего просит прощения у Картмана. Тот начинает боготворить Мэла Гибсона.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
|
|
|
6 авг 2013 09:43:55
Антитролль,
Уважаемый, думаю вам нужно убрать приставку -анти- из своего ника. |
|
|
7 авг 2013 08:03:46
Антитролль,
Вы мне сейчас Джорджа Карлина напомнили) |
|
|
7 авг 2013 10:50:33
Да вы мне льстите! )
Изменено:
Речистый воздухосгибатель.
|
|||
|
14 сен 2013 15:25:48
Гавно не перевод
|
|
|
14 сен 2013 16:52:15
Изменено: |
|||
|
23 сен 2013 09:37:16
Перевод Очень хороший, но без чувств, с которыми нужно исполнять роли. В МТВ исполняют роли с чувствами, и поэтому мне больше нравится МТВ
|
|
|
29 сен 2013 19:45:50
Гавнище серия, <ВЦ> <ВЦ> Мела обсирают?
|
|
|
21 окт 2013 23:29:37
Добавьте ещё в пародии, что ребята в начале серии в "Стар Трек" играли.
|
|
|
29 ноя 2013 22:50:29
Мэл Гибсон жесткий,высоко духовный... xD
|
|
|
19 дек 2013 12:17:31
Создатели
Кстати, озвученную серию Гриффинов рекомендую. Поржал. |
|
|
1 янв 2014 19:00:38
Жалко, что не видел эту серию раньше (MTV и 2х2 её не крутили никогда).
Кстати, Христос не кричал, когда его били, а солдаты считали на латыни удары. |
|
|
10 янв 2014 19:38:01
а есть вариант залить перевод этот
|
|
|
10 янв 2014 19:50:38
Если честно, не вижу смысла, VO достаточно хорошо справились со своей задачей.
|
|
|
11 янв 2014 03:44:44
2 картманез
Ну, имею прямо противоположное мнение. Касательно данных переводов, ВО калечит искромётный юмор создателя. В моменте имею представление об английском оригинале серий, ибо просмотрены не один двадцаток раз и в оригинале и в переводах. В принципе соглашусь с постом от 14.09.2013 15:25:48. Мысль направлена в верном! Но нельзя же всё-таки так вульгарно. Серия крайне сканлальная и могут быть полемичные взгляды. Увы, МТВ не опубликовало свою версию а она в сознании российского зрителя всё-ж таки идеома. Или ВО приплачивает за монополию хоть в одном эпизоде!? Тогда, мы, общественность, против! |
||||
|
||||