Комментарии»Саус Парк»Бедный ребенок :: The Poor Kid

Бедный ребенок :: The Poor Kid



Поиск  Правила 
Бедный ребенок :: The Poor Kid
 
#1
Это нравится:0Да/0Нет
14 ноя 2011 06:13:34
Бедный ребенок :: The Poor Kid

Родители Кенни в тюрьме, а он с братом и сестрой попадают в приемные семьи. Картман же становится самым бедным ребенком в школе.
Чтобы перейти к обсуждаемому ролику или другому материалу, нажмите на ссылку над картинкой.
 
   Цитировать   Имя
Страницы: Пред. 1 ... 42 43 44 45 46 ... 63 След.
Ответить
Ответы
 
#646
Это нравится:2Да/0Нет
19 фев 2012 11:16:42
Аеее! Наконец-то лучшая серия сезона в лучшем переводе!!! Добавляйте скорее сюда, не пожалеете! С переводом 2х2 эта серия ещё шикарнее!  :)
 
Цитировать   Имя
 
#647
Это нравится:0Да/0Нет
19 фев 2012 21:48:10
2x2 реабилитировались окончательно. Шикарный перевод.
"Моя мама не может даже пролететь как фанера над Парижем, потому что ходит пешком" :D
 
Цитировать   Имя
 
#648
Это нравится:0Да/0Нет
20 фев 2012 05:00:04
Добавлено от 2x2.
 
Цитировать   Имя
 
#649
Это нравится:0Да/0Нет
20 фев 2012 20:06:01
Ув. амдмин. как посмотреть серию     Классические рождественские песни от мистера Хэнки  с субтитрами?
 
Цитировать   Имя
 
#650
Это нравится:0Да/0Нет
20 фев 2012 20:08:04
Да я бы и там ответил, если бы спросили.

Никак. Если сабов (русских) нет, то их нет и в природе.
 
Цитировать   Имя
 
#651
Это нравится:0Да/0Нет
22 фев 2012 19:22:32
Не белое дерьмо, а белая рвань! Так в Штатах раньше называли тех, кто жил на уровне негров и ниже.
 
Цитировать   Имя
 
#652
Это нравится:0Да/0Нет
22 фев 2012 19:31:07
Ух ты! Умный анонимус :)
 
Цитировать   Имя
 
#653
Это нравится:0Да/0Нет
24 фев 2012 11:45:55
озвучка 2х2 заметно точнее
 
Цитировать   Имя
 
#654
Это нравится:0Да/0Нет
24 фев 2012 22:09:21
Эрик Картманез выступил в пользу 2х2?
Мир перевернулся.
 
Цитировать   Имя
 
#655
Это нравится:0Да/0Нет
24 фев 2012 22:13:36
Я всегда был "за", просто 14-й сезон они перевели (именно перевели) откровенно на "отвали" и паршиво. Как впрочем и частично 13й. Есть подозрение, что им теперь стали просто больше времени давать на креатив.
 
Цитировать   Имя
 
#656
Это нравится:0Да/0Нет
25 фев 2012 15:15:11
Итак, в честь окончания 15 сезона на 2х2, я составил ТОП-13 по крутости и точности классической озвучки:
1. T.M.I (1504) - серия смешная сама по себе, а с привычной озвучкой без пробелов вдвойне смешнее (особенно стеб над Картманом)
2. Бродвейские разборки (1511) - за неожиданную смелость
3. Королевский пудинг (1503) - просто переведено отлично
4. Смехобот (1502) - подобрали наиболее хороший аналог фразе Смехобота (Awkward! - упс, косяк!)
5. Стареешь (1507) - порадовал синдром циничной скотины и Свини Рэй Вон
6. Бедный ребенок (1514) - передали суть серии, и соригинальничали в шутках про бедную маму Картмана.
7. Городские суши (1506) - озвучка Лу Кима и японца неплохая, еще хорошо передали интонацию разных личностей психолога
8. На крючке (1510) - более-менее без изъянов, Рыба Тормоз немного насмешила, но не более
9. Сюда я поставил сразу 2 серии: 1% (1512) и День Благодарения на историческом канале (1513) - просто на мой взгляд переведены одинаково неплохо, без косяков и без приколов
10. Последний из Мексикан (1509) - не понравилось, что Обаму не упомянули в разговоре об эмиграции, остальное на уровне
11. Ассбургеры (1508) - в принципе ничего, но VO (именно VO) заняло здесь вершины оригинальности, например анусбургеры, это они придумали
12. Спортивная ассоциация наркозависимых детей (1505) - цензура евреев и названий наркотиков вытянула всю соль из этой серии
13. HUMANCENTiPAD (1501) - просто откровенно хреново, те кто смотрели, поймут
В целом, я считаю, что 15 сезон удался 2х2 на славу, хотя еще есть над чем работать.
 
Цитировать   Имя
 
#657
Это нравится:0Да/0Нет
25 фев 2012 15:25:41
овечий копец,  тут все равно никто не увидит и не прочитает.

http://www.sp-fan.ru/forum/forum1/topic2057/
 
Цитировать   Имя
 
#658
Это нравится:0Да/0Нет
25 фев 2012 19:24:41
Прошу прощения, если надо, перенесу туда, а здесь можете удалить.
 
Цитировать   Имя
 
#659
Это нравится:0Да/0Нет
27 фев 2012 17:09:23
Плакать хотелось,чем беднее дети,тем они сплочённее,тем больше  привязаны .Не то что богачи,которые друг друга убивают из-за папиного наследства...
 
Цитировать   Имя
 
#660
Это нравится:0Да/0Нет
3 мар 2012 02:07:08
Может эта птичтка теперь будет прилетать за Кенни в каждой следующей серии?
 
Цитировать   Имя
 
Страницы: Пред. 1 ... 42 43 44 45 46 ... 63 След.
Ответить
BBCode   Правила
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки