Что вы ждёте от 16 сезона?

Возможно и много озвучек, но мы будем делать серии без нецензурной лексики, что даст возможность смотреть серию не только взрослым, но и детям.
Хотя многие дети итак смотрят с нецензурной лексикой, но все же
Можно поподробней, кто будет озвучивать?
У меня есть инфа о vo-production и nemfilm (nicemedia)

Мы постараемся это сделать, переводить будем мы, текст будем обрабатывать тщательно.
Просто наша цель: сделать мультфильм доступным для любых возрастов, в тоже время сохранить юмор.

Вы всерьёз хотите заниматься переводом южного парка, или хотите перевести 16 и всё? Впринцепи, ничего плохого в этом нет. Я не думаю, что ваш перевод будет нравиться запаланившим сайт говнюкам и придуркам, но попробовать всегда можно))

Мы просто уберем все маты, точнее заменим.
Вообщем, поживем – увидим

А я -то думала, что она такого страшного пишет, что ты ее цензуришь постоянно


Вообще интересно. Хорошо, что будет свой перевод. Новое виденье серии иногда бывает очень полезным. Новые голоса тоже здорово, а то меня утомил уже даже Трей, озвучивший всех второстепенных персонажей 15 сезона одним голосом. А еще я очень хочу именно дубляжа у сериала, а не закадровой озвучки, чтоб по-взрослому было. Про вас вообще можно подробнее узнать? Сайт, другие работы?

Я имею в виду персонажей, именно озвученных Треем. И, чтобы уж совсем на него не наговаривать, поясню: не то, чтобы он всех одинаково озвучил, просто от серии к серии он не слишком разнообразил голоса односерийных мужчин. И с голосом Стэна тоже что-то не то было в паре серий.

Что-то я уж слишком сильно озвучками задрачиваюсь, сорри