Кто-нибудь слышал о существовании сайта southpark.de? Оформление и движок тот же что и на оф сайте. В он-лайне можно посмотреть серии на немецком. Что касается перевода, то это полный качественный дубляж. Возникает вопрос: Это официальный перевод и ТиМ заказывают его специально или осуществляется независимо? В поддержку первой версии скажу, что существуют варианты DVD для европы на 3 языках: оригинал, немецкий и испанский. Немецкий естественно тот же что и на сайте.
Кому интересно, заходить на сайт через немецкий прокси. Для ленивых пока работает этот: 141.76.45.34:3128
Большая сложность достать эти диски. Звуковые дорожки на немецком есть на 1-13 сезоны, а вот сабы по всему инету ищу не один я. Хотя обладатели этих дисков могут без труда выдернуть их из DVD. Ленивые немецкие фаны!
Хрень это ваши знания компьютерных сетей, а прокси имеют свойство быстро отпадать. Кому интересно, клею сейчас дорожки и сабы к 1-13 сезону. С сабами определенные трудности, так как их можно только с DVD вытащить, а DVD в свою очередь сложно вытащить из сети.
Aksen пишет: Хрень это ваши знания компьютерных сетей, а прокси имеют свойство быстро отпадать.
Кому интересно, клею сейчас дорожки и сабы к 1-13 сезону. С сабами определенные трудности, так как их можно только с DVD вытащить, а DVD в свою очередь сложно вытащить из сети.
Нахрена субтитры, озвучка давно есть. Сайт не работает, ламер, ты сам на него зайти можешь?
Не работают у вас некоторые части мозга. А надпись на сайте, при отсутствии знаний английского, можно перевести он-лайн переводчиком.
Цитата
Eнот пишет: Нахрена субтитры, озвучка давно есть
Наличие озвучки не означает, что сабы никому не нужны. Хотя я не уверен, что вы имели ввиду немецкий язык.
Свежачок: 130.83.166.245:3128 (возможно придется несколько раз обновлять страницу, так что, увидев непонятные слова черными буквами на белом фоне, не отчаивайтесь и пробуйте снова)
Прива! я всегда люблю показаться смешным да из-за капюшона вам не понятнно то что я говорю но в полнометражке "Саус Парк: Большой длинный и необрезанный" я показал вам своё лицо и я блондин мне 10 лет я живу в штате США Колорадо, я бедный мальчик и мои родители безработные алкаголики пожалуйста помогите меня сделать богатым и мою семью!