Субтитры и их расположение.



Страницы: 1
Ответить
Субтитры и их расположение., субтитры дизайн
 
    Давно хотел сказать спасибо за то что так преобразили сайт, но всё не находил подходящего места и времени  :D  

   Хотел обсудить с вами одну тонкость человеческого восприятия.

   В частности обработка информации «сверху-вниз», являющейся частью Эффекта Контекста.

   Это свойство восприятия  выработанное десятками тысяч лет эволюции окружает нас в повседневной жизни повсюду и совсем недавно описанное «британскими учёными»:  заголовок газет, желтая строка с важной информацией в популярном новостном канале, наконец навигационное меню по сериалам на вашем сайте.

   Становится понятно, что люди проектировавшие дизайн этого ресурса думают головным мозгом и стараются подать информацию пользователям в дружелюбном и легкоперевариваемом виде. Это здорово.

  Дело в том, что в восприятии есть принципиальное различие между процессами обработки, протекающими «снизу-вверх» или «сверху-вниз». Процессы «снизу-вверх» управляются только входными сигналами , а процессы «сверху-вниз»- знаниями. (1)

   Мне кажется, что если бы вы дали пользователям возможность менять расположение субтитров и располагать их в верхней части окна плеера это облегчило бы восприятие серии.

  ЗЫ Ах да ну и любопытная  картинка не по теме , о том как направление информации меняет восприятие
Скрытый текст
 
yamato yamamoto, большое спасибо за такой шикарный фидбек. Его очень не хватает всегда. Ну что тут сказать - надо учесть конечно же такое пожелание и сделать :) (если конечно плеер позволит такое делать),  тем более по сабам запланирована очень большая работа - будут загружены все возможные языки мира, по которым кто-либо сделал субтитры, и будет возможность выбирать язык конечно же.

И картинкой сильно впечатлен.
Страницы: 1
Ответить
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы