Время приключений Рика и Морти

Будет здорово, если появится в итоге. Новый сезон ожидается в конце этого года.

Местами отличный. Местами не очень. Не позиционирует себя как взрослый, для всех возрастов.

На сайте предпочтительно сериалы 18+?

Антитролль,
Приятно осознавать, что не зря подсадила кого-либо на тот или иной мультсериал!)))
"Потягиваю из фляги и огненной отрыжкой выводу надпись "Молодца!""

На счёт Рика и Морти, то с тобой полностью согластна, сериал шикарен и заслуживает, что бы о нем знали, даже те козлюки,которые не любят озвучку Сыендука, хотя именно тут он на удивление прям в точку попал в отличае от Гравипадово, тем более третий сезон не за горами и как раз господин Админе подтянет с ресурсами на расширение..."шепотом" (если конечно какой-нибудь дебил не решит закидать сайт ссылками на хентай с лолями и око Мизулиона не обратит свой взор в его сторону).
В любом случае это дело случая или как говорил мой дед "Я твой дед!".))))))

Я настолько сдубарухнул от бодрости и креативности этого сериала, что в последний раз так делал при просмотре Саут Парка! Кажется пора после названия Sp-fan указать в скобках - "Осторожно! При общении в БКО, у вас может развиться хороший киновкус и собственное взвешенное и неагрессивное мнение!"

К сожалению, Сундук настолько сильно и здорово попал в озвучке этого сериала, что такое ощущение, что решил отдохнуть на переводе и озвучке Gravity Falls. Понятно, что любитель, но его подвывания режут слух. Ну и переводы в стиле Let's do this как "Давай сделаем это" - просто стыдно.

Категорически голосую за Рика и Морти на сайте! Рик и Морти на все времена! Рик и Морти точка ком!

Шелли МакКормик, здорово! ) Я думаю, соседство с уже имеющимися сериалами будет для Рика и Морти настоящим стрессом. )

- Блин, Рик, почему я в платье? И что здесь делают какие-то круглые дети?!
- Морти, заткнись!
- Что мы делаем тихом горном городке, Рик?! У меня паника!!!
*хлёстко дав скатертью Морти по жопе*
- Всё нормально, Морти, всё хорошо! Ты... ты обязательно привыкнешь к этому, ничего страшного.
- Но у меня всё чешется!
- Не надо чесаться, Морти, а то тебя узнают. Т-ты... ты меня расстраиваешь, расслабь булки, Морти.
- Рик, что с тобой, почему у тебя голова подпрыгивает?! Почем... му, как это вообще возможно? Ты теперь квадратный!!!
- М-морти, не надо задавать слишком много вопросов, это не харизматично. Так ты... так ты выглядишь какой-то тряпкой.
- Но как...
- Хватит орать, Морти, а не то снова придётся тебе врезать!
- Рик, сзади! Кажется, вон тот толстый в шапке что-то от меня хочет! О нет, у него нож!!!
- Молодчина, Морти, за#%ись, Морти. Напоминание: в следующий раз залепить Морти рот, чтобы он не орал. Или просто не брать его с собой. Или застре...
- Рик, сваливаем!!!

[Скрещивает пальцы, молится, повторяя "8 цилиндров"]

Я всё, конечно, могу понять... но этого я не понимаю!!! Хотя я обычно смотрел новые серии Гравити в оригинале с английскими субтитрами - там довольно простая лексика, многое понятно. Да, ты права, местами Сыендук переводил лучше, чем Дисней, вот и пример правильный. Только у него настолько много встречается фразочек, коряво переведённых, что хочется просто сказать:

Переводы - вещь непростая. Прежде всего, надо знать свой собственный язык, чтобы грамотно переводить. То, что ты говоришь на нём, ещё не значит, что можешь грамотно переводить на английский. Чтобы потом не получались "задротские игры", "опупительные робо-хреновины" и прочий бред.

Озвучки вообще не сравниваю и не придираюсь к Дмитрию - одноголосый любительский всё-таки. Хотя бывают граждане, которые и в одноголосом любительском зажигают. Лысые такие. В очках.

Эрик Картманез, команду модераторов расширяй, как вариант. больше контента - больше людей для работы с ним.