|
26 сен 2014 11:47:11
Шедеврально.
|
|
|
|
|
26 сен 2014 11:49:03
кто то говорит плохая серия? тому один ответ Go Fuck Yourself
|
|
|
|
|
26 сен 2014 11:52:04
Серию можно перевести как Самоинвестируйся или Самофинансируйся - что то в таком духе.
|
|
|
|
|
26 сен 2014 12:02:12
Фуфлыжная серия, ожидал большего...
|
|
|
|
|
26 сен 2014 12:08:42
Как он хлопнул грозно по стули с криком "КАЙЛ!"
 |
|
|
|
|
26 сен 2014 12:55:24
Голый Землекоп, поскольку название резонирует с Go Fuck Yourself (в серии), то перевели как "Занесите". GFY, соответственно, отсосите.
Т.е. серия называется "ЗАНЕСИТЕ!" |
|
|
|
|
26 сен 2014 13:05:52
Да, это уже стало как термин - фондироваться.
[CODE] [/CODE] |
|
|
|
|
26 сен 2014 13:34:28
Чет слабовато
|
|
|
|
|
26 сен 2014 13:56:00
Блин, а ведь камень почти попал в Кенни, почти попал...
|
|
|
|
|
26 сен 2014 14:54:03
Слабоватый перевод, есть очень серьезные ошибки: типо айсис, отсосите и тд, учитывая, что лок начал собирать бабло за перевод могло бы быть и получше)
|
|
|
|
|
26 сен 2014 15:44:05
Кайл: он прав надо провести слияние.
Картман: Слияние? Камина: Слияние!!!!11!1 |
|
|
|
|
26 сен 2014 15:46:28
Вообще неторт.
|
|
|
|
|
26 сен 2014 16:20:17
Бл*ть .17 то сезон был уже не "торт" ,чего вы от этого ожидали?А?Кенни не сдох-серия превращается в незаконченную мысль))
|
|
|
|
|
26 сен 2014 16:54:03
Анонимушка,ты все равно будешь смотреть...
|
|
|
|
