В эту тему будет складироваться откровенный флуд с других топиков. Также можно писать сюда добровольно, когда мыслей нет, а писануть что-нибудь очень хочется. Накрутка сообщений будет караться.
В этой серии да, ну а так были моменты, когда он говорил название кафешки, "Рождество в Канаде", напр. Не знаю, искажает ли он своим акцентом слово "wok", но мне кажется что да, хотя я скорее всего путаю с другим эпизодом
ну тогда о чем говорим "wall >> wok" - и как это связано с сюжетом серии?
Цитата
Alice пишет: В этой серии да, ну а так были моменты, когда он говорил название кафешки, "Рождество в Канаде", напр. Не знаю, искажает ли он своим акцентом слово "wok", но мне кажется что да, хотя я скорее всего путаю с другим эпизодом
эмм..Alice, если честно, я вообще не поняла что хочешь сказать. да, он говорил название кафешки в других сериях, но слово "wok" не искажал ни разу. (да даже, если допустим, что неправильно произнес, то где там игра слов?) или ты что-то другое имела ввиду?
Вот пошлёшь кого-нибудь с горяча. А в душе переживаешь...дошёл ...не дошёл.
Tania T пишет: "wall >> wok" - и как это связано с сюжетом серии?
Я совсем не имела в виду, что здесь есть игра слов.Можно сказать, что сюжетом серии связано тем, что Туонг Лу Ким строил city wall и владеет "City Wok", конечно, я говорю в шутку
Цитата
Tania T пишет: да, он говорил название кафешки в других сериях, но слово "wok" не искажал ни разу.
В очередной раз жалею жалею, что у меня нет сезонов в оригинале.
Цитата
Tania T пишет: да даже, если допустим, что неправильно произнес, то где там игра слов?
Ну, думаю ты и так знаешь, как сильно акцент может изменить слово. Также, как в 1303 из-за фр. акцента "тэйбл" становился "табле", мне показалось, что "wok" и "fag" могут стать очень похожими. Хотя конечно, тебе виднее, тут я даже и не думаю спорить. Да, скорее всего я попутала с тем моментом, где Гаррисон пел "shitty-shitty fag-fag"
Угу, и очень упрямая и своевольная, может с наскока в глаз зарядить :DD Я ее просто разбаловал) А так в честь котэ назвал малышкой, котэ звался малышом
хех) а мой никогда в жизни не кусался)) даже нормально царапнуть не хочет))) ляжет на спину, передние лапы в стороны раскинет и зевает =D при возможности, кину как-нить такую фотку)
"Обзови своего друга не поросенком, а говнюком, как нормальный мужик!"
Азат пишет: хех) а мой никогда в жизни не кусался)) даже нормально царапнуть не хочет))) ляжет на спину, передние лапы в стороны раскинет и зевает =D при возможности, кину как-нить такую фотку)
> ололо, а че так? Ему сколько? Моей 3 месяца недавно было, мб он у тебя взрослый уже) > Давай))
Цитата
Азат пишет: И ещё, по фотке вижу, что твоя котэ прекрасно с мышью уживается хД